Giuseppe Arcimboldo o Arcimboldi?

Il Bibliotecario/Librarian

Se c'è ancora indecisione su quale sia il cognome di Giuseppe, Arcimboldo o Arcimboldi, poichè lui stesso si firma in entrambi i modi sulle sue tele, non c'è alcun dubbio invece sull'originalità e sulla modernità delle sue opere. 

Nato a Milano nel 1526, dove morì poi nel 1593, riuscì a catturare, attraverso le sue opere, ed a reinterpretare la cultura magico-cabalistica del XVI secolo. La particolarità delle sue opere risiede nel realizzare ritratti partendo da elementi della vita quotidiana come prodotti ortofrutticoli, pesci, libri, uccelli. In una sorta di Trompe-l'œil crea queste "Teste Composte", che in maniera grottesca riescono ad andare oltre il ritratto stesso.

E' stato un grande manierista in contatto stretto con la natura. Il rapporto uomo-natura è perfettamente ammirabile attraverso le 8 tele (66 x 50 cm) raffiguranti, sotto forma di  allegoria, le quattro stagioni (Primavera, Estate, Autunno e Inverno) e i quattro elementi della cosmologia aristotelica (Aria, Fuoco, Terra, Acqua). 

If you are still stumped on what is the name of Giuseppe, Arcimboldo or Arcimboldi , as hesigns himself in both ways on his canvas, but there is no doubt on the originality and modernity of his works.

Born in Milan in 1526, where he died later in 1593, was able to capture, through his works,and to reinterpret Kabbalistic-magic culture of the sixteenth century. The uniqueness of his work lies in creating portraits starting from elements of everyday life as fruit and vegetables, fish, books, birds. In a sort of trompe-l'oeil creates these "Composed heads",so grotesque that can go beyond the picture itself.

It was a great mannerist in close contact with nature. The relationship between man and nature is perfectly wonderful through all 8 canvas (66 x 50 cm) representing, in the form of allegory, the four seasons (Spring, Summer, Autumn and Winter) and the four elements of Aristotelian cosmology (Air, Fire, Earth, water).

La Primavera/Spring

Il ritratto è composto da fiori e piante. Ogni parte del corpo è così rappresentato. La Primavera è il risveglio della natura, simbolo di gioia e di allegria. 

The portrait is made ​​up of flowers and plants. Each body part is well represented. Spring is the awakening of nature, a symbol of joy and happiness.

L'Estate/Summer

Il ritratto è sommerso dai frutti della terra, che l'Estate con il suo sole è in grado di donarci.

The portrait is littered with the fruits of the earth, that the Estate with its sun can give us.

L'Autunno/Autumn

Se pensate all'Autunno cosa vi viene in mente? L'uva, la zucca, il vino, le botti. Sono proprio questi gli elementi utilizzati nel ritratto!

If you think Autumn what comes to mind? The grapes, squash, wine barrels. It is theseelements used in the portrait!

L'Inverno/Winter

La natura si spoglia. Ecco che il ritratto appare scarno, realizzato solo attraverso le radici delle piante con poche foglie dei sempreverdi! 

The nature strips. Here is the portrait appears gaunt, realized only through the roots of plants with few leaves of evergreens!

Poi ci sono i quattro elementi cari ad Aristotele.

Then there are the four elements dear to Aristotle.

Aria/Air

Rappresentata dagli elementi dell'Aria: gli uccelli!

Represented by elements of the Air: Birds!

Fuoco/Fair

Rappresentato dalle armi, da ciò che c'è di più brutto al mondo: la guerra.

Posed by weapons, by what is worst in the world: war.

Terra/Eather

Rappresentata dagli animali terrestri.

Represented by land animals.

Acqua/Water

Rappresentata dal popolo acquatico: i pesci.

Represented by the aquatic people: the fish.

Arcimboldo non fu solo pittore, ma fu anche un grande coreografo, scenografo, regista, wedding planner, fashion and hair stylist.

Ora vi starete chiedendo perché vi ho parlato di lui e cosa centri con la moda attuale. Ve lo svelerò nel prossimo post.

Arcimboldo was not only a painter but was also a great choreographer, set designer,director, wedding planners, fashion and hair stylist.

Now you're probably wondering why I have told him and what he has in common with thecurrent fashion. I'll reveal in the next post. 

STAY TUNED

PLEASE FOLLOW ME TOO

FACEBOOK/BLOGLOVIN'/TWITTER