Fairy tales and legend of princesses

Ci sono favole e leggende dove ci sono fanciulle o principesse che devono essere salvate, che riescono a riuscire a sopravvivere nonostante tutto. Ci sono poi leggende in cui è proprio una fanciulla a salvare qualcuno e ricevere la ricompensa. 

There are tales and legends where there are girls or princesses to be saved, they can manage to survive despite everything. There are legends in which it is a girl to save someone and get the reward.

"C'era una volta, prima dei fasti del regno di Ayutthaya, prima ancora dell'avvento del regno di Sukhothai una fanciulla. Ella viveva in un bellissimo villaggio sulle rive del fiume Chao Phrya in Siam (Thailandia). Un giorno la fanciulla salvò una anziana viandante dall'ira delle donne del suo villaggio. L'anziana donna, per sdebitarsi, fece dono alla fanciulla di un anello con incastonate 9 pietre stranamente incolori. L'anello, dotato di magici poteri, avrebbe esaudito ben 9 desideri, proprio come le 9 pietre che ad ogni desiderio ad una ad una avrebbero preso un colore.

La fanciulla, al quanto scettica,  infilò l'anello e subito espresse il suo primo desiderio: essere bella. La sua immagine specchiata non mentiva, la sua bellezza era senza paragoni, disarmante e la prima pietra si tinse di nero. 

Desiderò allora di essere amata e come per incanto un bel giovane si presentò dinnanzi ai suoi occhi già innamorato, mentre una pietra si colorava d'azzurro! Desiderò d'amarlo e così arrivo il rosso a tingere un'altra pietra. Con il giallo arrivò il denaro, con il viola divenne principessa, con il rosa diventò madre, con il verde restò in salute. Era felice, a tal punto di chiedere di esserlo per altri 100 anni e l'ottava pietra si caricò di blu. Aveva raggiunto tutto. Continuò a custodire l'anello ma non aveva nessun altro desiderio da esprimere, per questo la nona pietra restò incolore".

"Once upon a time, a girl, before of the glories of the kingdom of Ayutthaya, even before the advent of the kingdom of Sukhothai. She lived in a beautiful village on the banks of the Chao Phrya River in Siam (Thailand). One day the girl saved an elderly passer from the wrath of women in her village. The old woman gave to the girl a ring with 9 colorless stones. The ring was heard 9 desire, that all desire, one by one would take a color.

The girl slipped the ring first and immediately expressed his desire to be beautiful. Its mirror image was not lying, her beauty was beyond compare, and disarming the first stone was dyed black.

He wished to be loved and then like magic a handsome young man presented herself before her eyes already in love, while a stone was colored in blue! She wished to love him and so arrive at the red dye another stone. With money came the yellow, with purple became the princess, became the mother with the pink, the green remained healthy. He was happy, so ask to be so for another 100 years and  the eighth stone is loaded with blue. She had achieved everything. She continued to keep the ring but had no other desire to express, for this the ninth stone remained colorless. "

"Sugar" shoes

Oggi, con l'Anello della Principessa di Parrini, possiamo sognare anche noi! Possedere l'anello e sperare che l'ultimo desiderio si avveri. Non trovate che sia meraviglioso?

Today, with the Ring of Princess of Parrini, we can dream too! Owning the ring and hope that the last wish come true. Do not you find it beautiful?

Per saperne di più visita il sito/ more info
www.parrinimarcello.com