Valentine's Day per un amore senza barriere

Io? Io sono l'Amore.

Non ho sesso, non ho forma.

Non ho colore, sapore o religione.

Io? Io sono l'Amore.

Sto nel sorriso di un bambino,

nel brivido freddo che ti percorre il viso.

Sto nel tepore di una coperta che ti avvolge,

nell'abbraccio di chi decide di non lasciarti mai.

Sto nelle labbra di un bacio,

in un profondo sospiro.

Spesso sono timido,

ho paura, cerco protezione.

Io? Io sono l'Amore.

Non sono mai sbagliato, 

non ho limiti, 

non sono mai violento.

Sono irrequieto, 

sono un divenire, 

hai ragione non sono perfetto!

Mi troverai nel vento,

o ti verrò a cercare,

apri le ali e lasciati trasportare.

Io? Io sono l'Amore,

non voglio catene,

non voglio barriere.

Sono un sentimento puro, 

non sono una malattia.

Lasciatemi libero,

non mettetemi freni, 

leggi o altro ad ostacolarmi il cammino.

Io sono l'Amore e non mi conoscerete mai a fondo 

se non lo capirete! 

I? I am Love.

I do not have sex, I have no form.

I have no color, taste or religion.

I? I am Love.

I'm in the smile of a child,

I am in a cold shiver that runs through you face.

I'm in the warmth of a blanket that surrounds you,

I am in the embrace of who decides to never let you go.

I am on the lips of a kiss,

I am in a deep breath.

I am are often shy,

I'm scared, I seek protection.

I? I am Love.

I am never wrong,

I have no limits,

I am never violent.

I am restless,

I am a becoming,

you're right I'm not perfect!

You'll find me in the wind,

or yI'll come to get you,

spread your wings and let yourself be carried away.

I? I am Love,

I do not want chains,

I do not want barriers.

I am a pure feeling,

I am not a disease.

Let me free,

do not restrain me wiith rules or otherwise.

I am Love and you will never know me completely

if you do not understand me.

di GIUSY MANZELLA


Thanks to Francesca Romana Capizzi for traslation