Turkish Airlines: Red lipstick? No, you can't!

Rossetto rosso? No, non puoi!

E' da poco più di una settimana che la Turkish Airlines ha preso la decisione di vietare l'uso del rossetto rosso e di smalti scintillanti per le hostess dei suoi voli. Già precedentemente aveva preso altre misure conservative come ad esempio allungare la gonna sotto alle ginocchia. Disposizioni sempre più islamiche che sono pienamente in linea con le direttive del governo sempre più conservatore e filo islamico. Pronte le risposte delle tante donne che hanno diffuso foto loro con labbra rosse e colori brillanti. Anche il partito all'opposizione si è scagliato contro il provvedimento definendolo "perverso". 

Vivendo in Italia, tutto questo sembra esser una storia di tantissimi anni fa. Eppure è quello che sta succedendo in questi giorni non troppo lontano da noi.
Ieri sera quando ho appreso la notizia mi sono subito documentata ed ho pensato di condividere la notizia con le tante donne che mi leggono.  

Red lipstick? No, you can not!

A week ago the Turkish Airlines has taken the decision to ban the use of red lipstick and nail for the sparkling hostess of its flights. Previously had taken other conservative measures such as lengthening the skirt below the knees. More and more Islamic provisions that are fully in line with the directives of the government increasingly conservative and pro-Islamic. Many women have made their voices heard, they have released photos with red lips and bright colors. Even the opposition political party came out against the measure, calling it "perverse." Living in Italy, all this seems to be a story light years away from us. Yet that is what is happening these days is not too far from us.