Cheap and Glamour is 1 year old

Buongiorno, oggi il mio blog compie 1 anno e come potete ben notare si rinnova. Nonostante tutto, febbre, raffreddore, tosse, connessione internet ballerina, nella nottata sono riuscita a terminare il mio lavoro e mostrarvi il nuovo volto di Cheap and Glamour!  Un anno pieno di tante, piccole e grandi soddisfazioni. Un anno pieno di novità, un anno pieno di posts, shooting, interviste e consigli. Un anno pieno di voi. Sì, perché senza voi questo mio spazio sarebbe vuoto. Qualche volta ho pensato di lasciar perdere, perché gestire un blog nel migliore dei modi è impegnativo. Fortunatamente ho avuto sempre vicino a me persone che mi hanno tirato su il morale ed incoraggiato a continuare. Ieri sera, prima di addormentarmi, ho letto un vecchio post. Erano passate appena due settimane da quando avevo scritto il mio primo post, era in piena Fashion Week milanese e speravo di poter partecipare un giorno ad una sfilata. E' passato un anno ed il mio sogno si avvererà. Questo è il più bel regalo per il compleanno del mio blog e siete stati proprio voi a farmelo: grazie alle vostre visite, ai vostri commenti, ai vostri consigli. Il blog è cresciuto, migliorato e tutto anche grazie a voi. 

Quindi grazie mille, siete fantastici.

Non ho dedicato molto spazio al mio ragazzo in questo blog, ma credo che oggi sia giusto ringraziarlo sopra ad ogni cosa. Lo ringrazio per il sostegno, per credere in questa mia piccola avventura, per esser paziente nel fotografarmi e  per perdonarmi delle mie assenze. 

Un anno che passa, un anno che inizia. Tante sorprese e novità mi attendono e spero di poterle continuare a condividere con tutti voi! 

Hello, today my blog is one year old! Despite everything, fever, cold, cough, internet such and such in the night I was able to finish my work and show you the new face of Cheap and Glamour! A year full of many, small and great satisfaction. A year full of news, a year full of posts, shooting, interviews and advice. A year full of you. Yes, because without you my space would be empty. Sometimes I wanted to give up, because managing a blog in the best way is challenging. Fortunately, many people have encouraged me to continue.

Last night, before falling asleep, I read an old post. It had been just two weeks since I wrote my first post was in the middle of Milan Fashion Week and I was hoping to one day participate in a fashion show. 

It 's been a year and my dream will come true. This is the best gift for the birthday of my blog and you were just you made ​​me: thanks for your visits, your comments, your advice. The blog has grown, improved and all thanks to you.

So thank you very much, you're amazing.

I have not devoted much space to my boyfriend in this blog, but today I must thank him above everything. I thank him for the support, for believing in my little adventure, to be patient to photograph me and forgive me of my absences. 

An old year, a new year. Lots of surprises and news waiting for me and I hope to continue to share with all of you!