ANTEPRIMA SS 2013_FEEL THE BEST

FEEL THE BEST. E' questo il fil rouge della collezione primavera estate 2013 di Anteprima. Una donna sicura di sè, che ama esser elegante, leggera e brillante. Mix di stili dal retrò all' high-tech con colori quali il bianco, l'oro, l'argento e il cipria. Tessuti pregiati, raffinati ed impreziositi: maglia, plissè, seta, paillettes, raso e reti trasparenti. Una collezione dove gioia e comfort si completano in linee svasate, fluide, dritte ed ampie. Una donna femminile grazie anche ai sandali slanciati dal tacco platino. Il corpo femminile riflette ogni cosa per sentirsi al meglio.

Ed è per questo che la mia carrellata di foto inizia con questa che segue dove si vede bene il gioco di riflesso creato dalla passerella trasparente piena di paillettes scintillanti. 

FEEL THE BEST. Whole, light,shimmering.This is the season for women to inspire,to shine,with joy,elegance,confidence.A season with all the seasons within layers of the retro and contemporary and high-tech,transcending.Reflecting circles of whites,golds,silvers,powders.A sesason for intelligence and transparency,fine fabrics flowing,billowing wwith happiness and comfort,one complementing the other. 

Feel the texture,the geometry and the sheer grace of silhouettes and satin,the boldness of metallic mesh and all-overs.Knitted,pleated,silken,sequins…A-lined, fluid, straight, wide…and fine sandals with platinum heels to lift you.This is a season embroidered with womanly beauty and light, woven with sophistication and semplicity,softness and stamina.The woman’s body echoes everything feel the best this season. 

And that's why my gallery of photos begins with what follows here where you can clearly see the reflection created by the transparent catwalk full of sparkling sequins.

Con gioia e luccichio si è conclusa la sfilata! Coriandoli dorati che venivan giù senza una fine, han fatto ritornar tutti un po' bambini quasi per magia. E' stata senz'altro la sfilata più scenografica fra quelle a cui ho partecipato in questa MFW! 

With joy and sparkle ended the show! Golden confetti there came down without end. As if by magic all felt a little child. It was definitely the most spectacular fashion show among those in which I participated!