Aigner Women FW '13 '14 MFW

Come l'isola di Islanda, la donna per il prossimo AI 2013-2014 proposta da Aigner è meravigliosamente selvaggia e romantica. Miti e leggende del regno scandinavo sono il punto di partenza per la collezione che puntando sulla contrapposizione di caldo e freddo, ne fa una donna femminile, delicata e misteriosa. 

La collezione è caratterizzata da pelliccia di visone voluminoso (che preferirei finta), giacche con cappuccio in tessuti tecnici con finiture lucide e abiti che si adattano perfettamente. Gli abiti da sera, con una silhouette classica, sono estremamente femminili e creano una simbiosi armoniosa e affascinante.

Grande importanza è stata data all'utilizzo del tessuto, pizzo opaco, che è, in alcuni casi ruvido in altri delicati, passamanerie in morbidi tessuti metallici, lana bouclé o spessa,  stampe floreali su georgette di seta ed infine i pizzi a merletto con il suo fascino moderno è graficamente evidenziata con l'intera collezione.

La gamma di colori utilizzati per i vestiti e gli accessori sono forti, colori saturi tra cui le tonalità dell'acqua, i colori naturali e la terra sono i ricordi del mondo di miti e leggende, dal blu dei lapislazzuli al viola, così come sfumature della porcellana.

As the island of Iceland, the woman for the next FW 2013-2014 proposed by Aigner is wonderfully wild and romantic. Myths and legends of the realm of Nordic are the starting point for the collection by focusing on the contrast of hot and cold, makes a feminine, delicate and mysterious women.

The collection is characterised by voluminous mink coat, hooded jackets in technical textiles with shiny trimmings and outfits that fit perfectly. Evening-dress with a classical silhouette that is extremely feminine and creates a harmonious and charming symbiosis. 

Great importance has been given to the textile used, opaque lace which is in some cases rough in others delicate, trimmings in soft metallic textiles, boucle and thick wool, misty floral prints on silk georgette and last of all merletto lace with its moder appeal is prominent through out the entire collection. 

The range of colours used for clothes and accessories are strong, saturated colours including aqua hues, the natural and earth colours are reminders of the world of myths and legends, from lapis to purple as well as porcelain hues.